To meet Georges Braque

Les pierres du Peintre
How to meet Georges Braque?
Looking at the rocks at the bottom of the cliff.
Your spirit lost in their complexe geometry.
A fresh and benevolent wind on the shore.
The breath of the painter, there, just above.

But can we still walking close to the little churchyard?
Sea is rising, water is stronger than chalk.
We can no longer approach the cliffs .
The painter’s rocks will be forgotten..
Or buried under the scree.
Comment rencontrer Georges Braque?
En regardant les rochers au bas de la falaise.
Votre esprit perdu dans leur géométrie complexe.
Un vent frais et bienveillant sur le rivage.
Le souffle du peintre, là, juste au-dessus.

Mais pouvons-nous encore marcher près du petit cimetière?
La mer monte, l’eau est plus forte que la craie.
On ne peut plus s’approcher des falaises.
Les rochers du peintre seront oubliées.
Ou enterrés sous les éboulis.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s